صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ造句

例句与造句

1. صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ
   紧急经济管理基金
2. وقد أنشئ صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ نتيجة لهذه الجهود وهو أداة مفيدة لتوصيل المساعدة المالية إلى البلد.
   通过这些努力而设立的应急经济管理基金是将财政资源引入该国的有用工具。
3. ويرحب الفريق الاستشاري بقرار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتمديد صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ حتى نهاية سنة 2006.
   咨询小组欢迎开发计划署决定把紧急经济管理基金的期限延长到2006年底。
4. وأنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ لتلقي أموال من أجل التصدي للتحديات الاجتماعية والاقتصادية التي يواجهها البلد.
   开发计划署设立了紧急经济管理基金，以便接收资金，应付该国面临的社会和经济挑战。
5. ويريد الفريق أن يشجع المانحين الآخرين على المساهمة في صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ باعتبار ذلك طريقة لمساعدة الحكومة على تلبية حاجاتها الطارئة.
   咨询小组希望鼓励其他捐助者向紧急经济管理基金捐款，以此帮助政府满足紧急需要。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأوصى الفريق بإنشاء صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ الذي يتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إدارته لنقل المساعدة الدولية.
   咨询小组建议设立一个由联合国开发计划署（开发计划署）管理的紧急经济管理基金，以便调拨国际援助资金。
7. ويضم التقرير معلومات عن صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ الذي يتولى إدارته برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وقد تم إنشاؤه بناء على توصية وردت في التقرير الأوّلي للفريق.
   该报告列有关于由开发计划署管理的紧急经济管理基金的资料，小组在初步报告中建议设立这一基金。
8. وقد تم من خلال آلية صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ طبع 1.3 مليون كتاب مدرسي و 000 39 كتيب للمعلمين لصالح وزارة التعليم بكلفة مقدارها مليون دولار.
   通过紧急经济管理基金以100万美元的费用为教育部印制了130万本教科书和39 000本教师手册。
9. ونتيجة لذلك، أنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ الذي كان الفريق قد أوصى بإنشائه في تقريره ليكون بمثابة أداة لهذه الشراكة.
   结果，联合国开发计划署(开发署)根据咨询小组报告中的建议，为这种伙伴关系设立了一个紧急经济管理基金。
10. وفي حالة غينيا - بيساو، تجسد نهج الشراكة من خلال إنشاء صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ عملا بتوصية من الفريق قدمها في تقريره الأوَّلي إلى المجلس.
    在几内亚比绍方面，根据小组给理事会的初步报告中的建议设立了紧急经济管理基金，随之产生了伙伴关系的做法。
11. وكان من أكثر نتائج توصيات الفريقين الاستشاريين المخصصين واقعية، إنشاء صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ الذي قدمت من خلاله مساعدة مباشرة إلى غينيا - بيساو.
    12． 特设咨询小组的建议取得的最具体的一项成果是设立了紧急经济管理基金，通过该基金向几内亚比绍提供直接援助。
12. بيساو بمزيد من المساعدة الطارئة من خلال تقديم المساهمات إلى صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    咨询小组建议经济及社会理事会进一步吁请各捐助者通过向开发计划署管理的紧急经济管理基金提供捐助，增加对几内亚比绍的紧急援助。
13. بيساو كما يشجع المساهمة في صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ في غينيا - بيساو الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    安理会呼吁国际捐助者迅速为几内亚比绍政府的公务员和军人薪酬预算捐款，并鼓励它们为开发计划署管理的几内亚比绍紧急经济管理基金捐款。
14. ومع ذلك فلم يتلق صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ سوى مساهمات لا تزيد على 4 ملايين دولار من واقع هدف شامل بمبلغ 18.3 مليون دولار وهذا النقص يحتاج إلى تلافيه على وجه السرعة.
    然而，紧急经济管理基金收到的捐款刚刚超出400万美元，而总目标是1 830万美元，需要立即填补短缺的数额。
15. واقترحت كذلك الحكومة الانتقالية تقديم جميع المساعدات المالية الطارئة إلى البلد من خلال صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ الذي يشرف عليه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والذي أوصى الفريق بإنشائه في تقريره.
    此外，过渡政府建议，对该国的所有紧急财政援助均通过开发计划署管理的紧急经济管理基金提供。 这一基金是根据咨询小组报告的建议设立的。
更多例句：  下一页